Par devant les conseillers du roi notaires au Châtelet de Paris soussignés furent présents les parens et amis de Louis Gabriel Lepais agé de vingt un ans et de Jean Baptiste Madelaine Auguste Lepais agé de vingt ans ou environ, enfans mineurs de deffunt sieur Louis Pierre Lepais marchand brasseur à Paris et de demoiselle Marie Françoise Hamouy decedée sa veuve, emancipés d'age, suivant les lettres par eux obtenues en la chancellerie du palais à Paris, le premier octobre mil sept cent quatrevingt cinq, collationnées signées par le conseil Bordier, scellées par Dufrest le même jour, et insinuées à Paris par Caqué le vingt trois de ce mois suivies de lettres de surannation aussi obtenues en la chancellerie du palais à Paris le vingt un avril dernier, collationnées par le conseil Orient, et scellées par Dufrest, comparans par 1° sieur Louis Antoine Gabriel Hamouy marchand à Estampes, 2° sieur Jean Baptiste Hamouy marchand à Estampes y demeurant ordinairement, etans tous deux ce jour à Paris logés chez lesdits Aclocque cy après nommés oncles maternels 3° sieur André Arnoult Aclocque marchand brasseur à Paris y demeurant rue Mouffetard paroisse Saint Martin, aussy oncle desdits mineurs à cause de de demoiselle Marie Victoire Hamouy sa femme, 4° sieur Thomas Petit du Coudray bourgeois d'Estampes y demeurant paroisse Saint Bazile, cousin à cause de la dite son épouse, 5° sieur Jean Marc Antoine Sergent bourgeois d'Estampes, 6° sieur Charles Alexandre Sergent aussi bourgeois d'Estampes, 7° sieur Charles Nicolas Antoine Baron aussy bourgeois de ladite ville d'Estampes, tous y demeurant ordinairement, etans ce jour à Paris, cousins des dits mineurs, et 8° maître Charles Alexandre Sergent avocat au Parlement conseiller du roy et son avocat au baillage d'Estampes demeurant à Paris parvis Notre Dame paroisse Sainte Marie Madelaine en la Cité aussi cousin.
Lesquels ont fait et constitué leur procureur general et special M. … leur procureur au Chatelet auquel ils donnent pouvoir de pour eux et leurs noms, comparoitre en l'hotel et pardevant monsieur le lieutenant civil au Chatelet de Paris y faire le serment en pareil cas requis et dire et declarer pour lesdits constituans qu'ils sont unanimement d'avis que les lettres d'emancipation cy dessus dattées soient entherinées pour jouir par lesdits mineurs L'Epais impetrans du benefice desdites lettres que ledit sieur Jean Baptiste Hamouy soit nommé et elu curateur aux causes, citateur aux actions immobilliaires desdits mineurs emancipés. Comme aussy qu'ils sont d'avis ledit sieur Thomas Petit du Coudray qui à son egard soit raporté à justice soit nommé et elu tuteur adhoc desdits mineurs pour entendre le compte que doit leur rendre ledit sieur Jean Baptiste Hamouy leur oncle, de la tutelle gestion et administration qu'il a eu de leurs personnes et biens, debastre, clore et arrester les comptes, en fixer le reliquat activement ou passivement, s'il reste du audit sieur Hamouy à raison des avances et depenses faites pour lesdits mineurs, les obliger d'en faire le payement sur les premiers deniers qui proviendraient des revenus de leurs biens ou autrement, et generalement faire à raison de tout ce que dessus tout ce qui conviendra, requerir l'omologation des presentes, reiterer le serment, dans le cas où les qualités de curateur aux cause et de tuteur ad hoc aux actions immobilliaires seront deferées audit sieur Jean Baptiste Hamouy, et celle de tuteur ad hoc audit sieur Petit du Coudray, accepter les dites charges et faire pour eux le serment en pareil cas requis. Promettant, obligeant. Fait et passé à Paris en l'etude l'an mil sept cent quatrevingt sept le vingt sept juin et ont signé ces presentes où deux mots sont rayés.
[Signatures:] Hamouy le j. — Aclocque — Sergent — Baron [paraphe] jeune — Petit — Sergent l'ainé — Hamouy l'ainné — Sergent — Mututin (?) [paraphe]. — Dosne [paraphe].
Scellé ledit jour — [paraphe].
[Transcription par Bernard Gineste, septembre 2023]