Schwarzwalduhr, für den französischen Markt, um 1830 – 1840. Front mit Abdruck einer Umrandung von einer zeitgenössischen Comtoise, gestucktes Bogenschild mit stark erhabenem Ziffernkreis (einige kl. Abplatzer und kl. Stellen im Ziffernkreis ausgebessert, Zeiger ergänzt). Auf Zifferblatt signiert: “Joseph Pfaff à Etampes”, genannt in Literatur, Tardy, Seite 517, 1838. Holzplatinenwerk, Werk und Zifferblatt zusammengehörend. Gesamthöhe ca. 37 cm. Holzgespindelt. Halbstundenschlag auf Tonfeder. Ohne Pendel, Schlüssel, Türen und Gewichte. Altersbedingte Gebrauchsspuren (Reste alten Wurmbefalls). Uhr muß gereinigt/überholt warden. Werk vollständig auf Rückendeckel vorne und hinten mehrfach signiert. Mit dieser Schilderform wollten die Schwarzwälder Uhrmacher in Frankreich in Konkurrenz mit den Comtoise-Uhren treten. Selten. | Pendule de la Forêt-Noire, pour le marché français, vers 1830-1840. Face avant avec impression d'un bord d'une comtoise contemporaine, bouclier en arc en stuc avec cercle de chiffres fortement en relief (quelques petits éclats et petites zones du cercle de chiffres réparés, aiguilles ajoutées). Signé sur le cadran: “Joseph Pfaff à Etampes”, nommé dans la littérature, Tardy, page 517, 1838. Mouvement à platines en bois, mouvement et cadran formant un ensemble. Hauteur totale d'environ 37 cm. Mouvement à fuseaux en bois. Sonnerie des demi-heures sur ressort à air. Sans balancier, clé, portes et poids. Traces d'usure dues à l'âge (restes d'une ancienne infestation de vers). L'horloge doit être nettoyée/révisée. Mouvement entièrement signé à l'avant et à l'arrière du couvercle arrière. Avec cette forme de cadran, les horlogers de la Forêt-Noire voulaient concurrencer les horloges comtoises en France. Rare. |